译文
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一(yi)(yi)(yi)只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我回答说：”天下安定在于统一天下。“
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
魂啊回来吧！
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
四海布满战尘(chen)兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以(yi)承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
[2]无恙：古人常用的问候语。恙，病；忧。
理：真理。
⑼未稳：未完，未妥。
（21）誉：美名，声誉。髦：俊，优秀。
（48）班：铺设。
（57）要离：春秋时吴国刺客。他用苦肉计，要公子光斩断自己的右手，烧死自己妻子儿女，然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里，伺机行刺，为公子光效死。
⑶才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。
（78）仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》，意思说：宣王不能完全尽职，仲山甫能从旁补救。