译文
献祭椒酒香喷喷,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现(xian)在(zai)任泰(tai)州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨(kai),自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
待到菊花黄时自家的酒酿(niang)熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
遥远漫长那无止境啊,噫!
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
③江:指长江。永:水流很长。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。