译文
欢喜到了极点,不知说什么(me)好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
连年流落他乡,最易伤情。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯(bei)闲谈庄稼情况。
如何能得只秦吉了,用(yong)它那高亢声音,道我衷心。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
为(wei)何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”