译文
怀乡之梦入夜屡惊。
这几天(tian),他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
使秦中百姓遭害惨重。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
城(cheng)头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍(reng)然没干。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不要取笑(xiao)我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁(yu)郁青青。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
三分:很,最。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(65)人寰(huán):人间。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
52. 黎民:百姓。