译文
你骑着白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻(jun)的山峰中有红楼隐现。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
行人若能回来的话,那么(me)石头也应该会说话了。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(4)然:确实,这样