译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声(sheng)音。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
斑竹枝(zhi)啊斑竹枝,泪痕点点寄(ji)托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
衽——衣襟、长袍。
⑴惜春:爱怜春色。
⑻平明:一作“小胡”。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。