译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素(su)琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片(pian)片连。高雅先生是君子,学问切(qie)磋(cuo)更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
儿子啊,你(ni)为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不(bu)见?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
须臾(yú)
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当年根本就不用隐遁(dun)荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
成万成亿难计量。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
[1] 惟:只。幸:希望。