译文
王濬的(de)战(zhan)船从(cong)益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我坐在茅屋檐下,整天(tian)看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只(zhi)见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
魂魄归来吧!
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
俟(sì):等待。