译文
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
尧帝舜帝的高尚德行(xing)啊,光辉赫赫上与天接。
名都盛产艳丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
42.少:稍微,略微,副词。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(2)忽恍:即恍忽。