译文
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何(he)如我在月下自由自在地倾酒行乐?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我拖(tuo)拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
16、鬻(yù):卖.
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
候馆:迎客的馆舍。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
尽:看尽。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。