译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一(yi)片荒秽,我于是(shi)就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
站在南天门长啸一声,青风四(si)面万里来。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
睡梦中柔声细语吐字不清,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生(sheng)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑤乱:热闹,红火。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑼低亚:低垂。
10.弗:不。