译文
家乡既已一片空荡,远近对我(wo)来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有(you)好好埋葬。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山(shan)山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖(hu)的雨点(dian),曾沾湿过这件衫。
尾声:
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我唱歌月亮徘(pai)徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑺高枕:高枕无忧。
承宫:东汉人。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
道:路途上。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。