译文
九死一(yi)生到(dao)达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
步骑随从分列两旁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
其一
王(wang)母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑(sang),草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑸浑似:完全像。