译文
饯行(xing)酒席上唱完离别的(de)(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐(mei),必然感到冷月侵人。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
梦沉:梦灭没而消逝。
(2)幽谷:幽深的山谷。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
②蠡测:以蠡测海。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。