译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我(wo)洒向最高枝的娇花。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
虽然消除了水害,但是(shi)留下了风沙的祸(huo)患。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困(kun)陷长(chang)安),等到回家(jia),头发已经尽是花白了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
注释
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑸秋节:秋季。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(61)张:设置。