译文
魂魄归来吧!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一(yi)樽。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上(shang)(shang)呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何(he)蝉翼还像从前那样娇美?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
君王的大门却有九重阻挡。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
子:先生,指孔子。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
②彼姝子:那美丽的女子。