译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明(ming)佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
君不是见过在岘(xian)山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
天上万里黄云变动着风色,
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
桂树丛生啊在那深(shen)山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
157、向背:依附与背离。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。