译文
君王欲救不(bu)能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)(de)(de)场景,血泪止(zhi)不住地流。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
强:勉强。
⑩垂叶:低垂的树叶。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
24、倩:请人替自己做事。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。