译文
行将下狱的时候,神气还是那样(yang)的激扬。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云(yun)烟。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
花树笼罩(zhao)从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑦侔(móu):相等。
石公:作者的号。
⑧黄花:菊花。