译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这(zhe)些怎么不脸色突变(bian)?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有(you)深深的爱意,哪天能够忘记?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向(xiang)谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑷鸦:鸦雀。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
毒:恨。