译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆(fan)。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找(zhao)不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。