译文
茫茫大漠沙石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒(sa)在花底的三月春雨。
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
13.“此乃……乎?”句:
⑻孤光:指独在中天的月亮。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
拳:“卷”下换“毛”。