译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打(da)动了高高在上的天(tian)帝。
泉水(shui)在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时(shi)候,她将会感到无比欣慰。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮(zhuang)志依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。