译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
请问老兄自从分别以后为何(he)如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
政治清明(ming)时代绝无隐者存(cun)在,为朝政服务有才者纷纷出来。
将军向宠,性格和品(pin)行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做(zuo)中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
稚子:幼子;小孩。