译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
看了它我既不为(wei)之流泪,也不为之悲哀。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
你贤惠啊,为路过(guo)你家的客人缝补衣服。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无(wu)着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
风和日丽,马(ma)嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又(you)荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
君不见古(gu)时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫(hao)不嫌疑猜忌。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
帛:丝织品。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。