译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我默默无语,客舍中(zhong)寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波(bo)旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待(dai)他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
秋风瑟瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我问他现(xian)在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对(dui)我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑺尔曹:你们这些人。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
致:让,令。