译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上(shang)新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉(zui)酒都要趁年华尚在啊。
饯行(xing)(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶(si)叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
缀:这里意为“跟随”。
⑹翠微:青葱的山气。
欲:简直要。