译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实(shi)与幻(huan)境中。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地(di)存身去哪里?静悄悄地下(xia)着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如(ru)雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能(neng)不变心。
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
魂魄归来吧!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
93、替:废。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。