译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
鱼是我(wo)所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
雨:这里用作动词,下雨。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
11.金:指金属制的刀剑等。
远道:远行。
136.风:风范。烈:功业。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。