译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
正想(xiang)要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
吴县东面没有山,只在城西(xi),山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又(you)通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇(yong)敢,发表(biao)议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动(dong),一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
风帘:挡风用的帘子。
①玉楼:楼的美称。
⑵谪居:贬官的地方。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑷佳客:指诗人。