译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能(neng)剩下谁?
商声清切而悲(bei)伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
就砺(lì)
注释
横:弥漫。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⒇卒:终,指养老送终。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。