译文
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
他天天把相会的佳期耽误。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘(chen)土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
15、息:繁育。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
14、未几:不久。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。