译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
山河将存在万古千秋,城郭却哲(zhe)时落入敌手。
收获谷物真是多,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛(xin)赶去呢?我担心你(ni)像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来(lai),与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞(ci)你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰(bing)雪已经消融。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
吟唱之声逢秋更苦;
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
熊绎:楚国始祖。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?