译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
清晨我去耕作翻除带(dai)露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人(ren)。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不(bu)能侵犯。
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
那杏花仿(fang)佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可(ke)又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
②下津:指从陵上下来到达水边。
3.见赠:送给(我)。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑽是:这。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑦家山:故乡。