译文
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
13.置:安放
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。