首页 古诗词 病马

病马

清代 / 任克溥

"慧眼沙门真远公,经行宴坐有儒风。香缘不绝簪裾会,
古来聚散地,宿昔长荆棘。相看俱衰年,出处各努力。"
映物连珠断,缘空一镜升。馀光隐更漏,况乃露华凝。
"山林唯幽静,行住不妨禅。高月穿松径,残阳过水田。
"避暑云安县,秋风早下来。暂留鱼复浦,同过楚王台。
"晚节闻君趋道深,结茅栽树近东林。大师几度曾摩顶,
水烟通径草,秋露接园葵。入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。
秋花危石底,晚景卧钟边。俯仰悲身世,溪风为飒然。
京中旧见无颜色,红颗酸甜只自知。
"海内文章伯,湖边意绪多。玉尊移晚兴,桂楫带酣歌。
秋风始高燕不栖。荡子从军事征战,蛾眉婵娟守空闺。
紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。向晚寻征路,残云傍马飞。"
落日孤云还,边愁迷楚关。如何溆花发,复对游子颜。
行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋。
生意甘衰白,天涯正寂寥。忽闻哀痛诏,又下圣明朝。
苍梧云里空山县。汉苑芳菲入夏阑,待君障日蒲葵扇。"
玉颜送酒铜鞮歌,金管留人石头宿。北雁初回江燕飞,
时俗是非何足道,得似老翁吾即休。"


病马拼音解释:

.hui yan sha men zhen yuan gong .jing xing yan zuo you ru feng .xiang yuan bu jue zan ju hui .
gu lai ju san di .su xi chang jing ji .xiang kan ju shuai nian .chu chu ge nu li ..
ying wu lian zhu duan .yuan kong yi jing sheng .yu guang yin geng lou .kuang nai lu hua ning .
.shan lin wei you jing .xing zhu bu fang chan .gao yue chuan song jing .can yang guo shui tian .
.bi shu yun an xian .qiu feng zao xia lai .zan liu yu fu pu .tong guo chu wang tai .
.wan jie wen jun qu dao shen .jie mao zai shu jin dong lin .da shi ji du zeng mo ding .
shui yan tong jing cao .qiu lu jie yuan kui .ru yi chai lang dou .shang gong niao que ji .
qiu hua wei shi di .wan jing wo zhong bian .fu yang bei shen shi .xi feng wei sa ran .
jing zhong jiu jian wu yan se .hong ke suan tian zhi zi zhi .
.hai nei wen zhang bo .hu bian yi xu duo .yu zun yi wan xing .gui ji dai han ge .
qiu feng shi gao yan bu qi .dang zi cong jun shi zheng zhan .e mei chan juan shou kong gui .
zi lin chong an yue .cang sun hu chao gui .xiang wan xun zheng lu .can yun bang ma fei ..
luo ri gu yun huan .bian chou mi chu guan .ru he xu hua fa .fu dui you zi yan .
xing kan jiu pu shi qun ou .chao xia ying ri tong gui chu .ming liu yao feng yu bie qiu .
sheng yi gan shuai bai .tian ya zheng ji liao .hu wen ai tong zhao .you xia sheng ming chao .
cang wu yun li kong shan xian .han yuan fang fei ru xia lan .dai jun zhang ri pu kui shan ..
yu yan song jiu tong di ge .jin guan liu ren shi tou su .bei yan chu hui jiang yan fei .
shi su shi fei he zu dao .de si lao weng wu ji xiu ..

译文及注释

译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
  民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣(sheng)人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太子一(yi)人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次(ci)翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
  吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
  黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
  一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感(gan)到怀疑。

注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
16.皋:水边高地。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
寡有,没有。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑽许:许国。

赏析

  此诗是《大雅·生民之什》的第四篇。关于此诗的主旨,《毛诗序》在解《生民之什》的第一篇《大雅·生民》为“尊祖也”,解第二篇《大雅·行苇》为“忠厚也”,解第三篇《大雅·既醉》为“大平也”之后,解此篇为“守成也”,云:“大平之君子能持盈守成,神祇祖考安乐之也。”
  诗的前半部分是从不同的角度描写绫袄的温暖、轻盈。“水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻”是介绍新袄的用料、式样。绫是一种提花软缎,制成绵袄,自然地呈现出水波状的(zhuang de)衣纹,这是外表;至于袄内则是丝绵絮成,故暖而且轻。可见,这是一种极高档的过冬御寒之物,下联用“晨兴好拥向阳坐,晚出宜披下雪行”来说明这件绫袄的用途。“兴”是指早晨睡醒起床,“好”与下文“宜”互文见意,都是适宜于做某事的意思。冬天的早晨天气寒冷,能够晒会儿太阳自是舒适可人;而晚上出门访友,穿着暖而轻的绵袄,踏雪赏月更不失为雅事。
  这设色的背景,是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色,更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥。酥就是奶油。受了这样的滋润,那草色自然是新的;又有这样的背景来衬托,那草色自然也美了。
  这首诗针砭唐代时政,反对藩镇割据,批判奸相弄权误国;提出所谓“圣君贤卿”的政治理想。它含蓄地揭露了玄宗及皇亲骄奢淫佚的生活和外戚的飞扬跋扈,具有一定的历史上的认识意义。前代诗评家多推崇这首诗“有监戒规讽之意”,“有风骨”,把它和白居易《长恨歌》并称,同为脍炙人口的长篇叙事诗。
  柳宗元在《永州龙兴寺修净土院记》记载:龙兴寺里,有前刺史李承咥和僧人法林设置的净土堂,他们常在这里做法事。到此时已经二十多年了,净土堂的房屋损毁,佛像开裂崩塌。巽上人住在这儿,开始对此进行整理修复。刺史冯叙捐资修了大门,柳宗元则助修了回廊,使之焕然一新。巽上人,是已经修炼到了最高境界,理解最深教义的高僧。组诗第一首即以《净土堂》为题,记述重修净土院后佛堂修饰一新及诗人参与佛事的情景,抒发了诗人崇佛的心态。前四句为第一层:“结习自无始,沦溺穷苦源。流形及兹世,始悟三空门。”以议论开始,直接切题,从人生的苦难轮回中领悟到三种解脱的空门,即“我空、法空、空空”的佛道。二至八句为第二层:“华堂开净域,图像焕且繁。清冷焚众香,微妙歌法言。”细腻地描绘了在净土堂做佛事的情景:华堂的净土,清晰的佛像,焚烧的檀香,诵唱的佛经,历历在目,声声入耳。结尾两句“稽首媿导师,超遥谢尘昏”,诗人叩首拜谢唱经的法师,遥遥地向他忏悔自己在红尘中的昏聩。他要抛弃人世欲望的种种烦恼,向往不生不死的涅盘之门;诗人还相信西方净土——极乐世界,可见他受佛教的影响已到了执迷的程度。
  这是一首描写夏日风光的七言绝句。
  就是这样一个繁盛所在,如今所见,则是:“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。”这两句描画出两幅远景:仰望空中,晚照中乱鸦聒噪;平视前方,一片萧条,唯有三两处人家。当年“声音相闻”、“往来霞水”(枚乘《梁王兔园赋》)的各色飞禽不见了,宫观楼台也已荡然无存。不言感慨,而今古兴亡、盛衰无常的感慨自在其中。从一句写到二句,极自然,却极工巧:人们对事物的注意,常常由听觉引起。一片聒噪声,引得诗人抬起头来,故先写空中乱鸦。“日暮”时分,众鸟投林,从天空多鸦,自可想见地上少人,从而自然引出第二句中的一派萧条景象。
  第五章重点叙述韩国土地富庶,河流湖泊密布,盛产水产品和珍贵毛皮。这些叙述从蹶父选婿引起,以韩姞满意作结,虽然叙述重点转移,却与上章紧紧钩连,不显突兀,收过渡自然之妙。
  开头几句是说,上阳那老宫女,青春红颜悄悄地、不知不觉地衰老了,而白发不断地新生。太监把守的宫门,自从宫女们被关进上阳宫以后,一幽闭就是多少年过去了。“玄宗末岁”指唐玄宗天宝末年(天宝年间为742年—756年),当时女子刚被选入宫中,才只有十六岁,一转眼已(yan yi)到六十了。同时从民间采择来的宫女有百十多个,一个个都凋零死去了。多年后只剩下这一个老宫女了。“绿衣监”,是唐代掌管宫闱出入和宫人簿籍的太监。从七品下,六、七品官穿绿色官服。“入时十六今六十”,这里的岁数不是实指,而是指进去时很年轻,等几十年过后已经很老了。这几句概述了上阳宫女被幽闭在上阳宫达半个世纪之久,写出了她凄惨的一生,以充满哀怨忧郁之情的笔(de bi)调,总括了全诗的内容,有统摄全篇的作用。
  相传吴王夫差耗费大量人力物力,用三年时间,筑成横亘五里的姑苏台(旧址在今苏州市西南姑苏山上),上建春宵宫,与宠妃西施在宫中为长夜之饮。诗的开头两句,不去具体描绘吴宫的豪华和宫廷生活的淫靡,而是以洗炼而富于含蕴的笔法,勾画出日落乌栖时分姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧的剪影。“乌栖时”,照应题面,又点明时间。诗人将吴宫设置在昏林暮鸦的背景中,无形中使“乌栖时”带上某种象征色彩,使人们隐约感受到包围着吴宫的幽暗气氛,联想到吴国日暮黄昏的没落趋势。而这种环境气氛,又正与“吴王宫里醉西施”的纵情享乐情景形成鲜明对照,暗含乐极悲生的意蕴。这层象外之意,贯串全篇,但表现得非常隐微含蓄。
  3、悲欢交织(jiao zhi),以欢掩悲。一二(yi er)句写悲景,秋风扫落叶,长天送寒意;三四句叙欢情,深夜挑促织,异地思欢情。一悲一喜,悲喜交潜,以欢掩悲,更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。
  此诗虽然题为《《葛屦》佚名 古诗》,实际上却是写了一个缝衣女奴为主人家缝制衣服所体现出的贫富不均。缝衣女因受女主人的虐待而生不满,故作此诗而加讽刺。旧说如《毛诗序》云:“《《葛屦》佚名 古诗》,刺褊也。魏地陋隘,其民机巧趋利,其君俭啬褊急,而无德以将之。”朱熹《诗集传》云:“魏地陋隘,其俗俭啬而褊急,故以《葛屦》佚名 古诗履霜起兴而刺其使女缝裳,又使治其要襋而遂服之也。”方玉润《诗经原始》云:“夫履霜以《葛屦》佚名 古诗,缝裳以女手,……以象揥之好人为而服之,则未免近于趋利,”“不惟啬而又褊矣,故可刺。”这些说法都没有抓住要害。
  诗人大量借用庄生梦蝶,杜鹃啼血,沧海珠泪、良田生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。
  这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。

创作背景

  乾符五年中进士,中进士两年后黄巢起义攻破长安,在光启二年(公元886年)为避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活,这首词作正是那时所作。

  

任克溥( 清代 )

收录诗词 (7444)
简 介

任克溥 (?—1703)山东聊城人,字海眉。顺治四年进士。十四年,任吏科给事中时,劾李振邺、张我朴在顺天乡试中纳贿,为当时一大案。康熙间累迁刑部侍郎,以事夺官。寻复原衔,加赐刑部尚书衔。

纥干狐尾 / 钟离会娟

"都门霁后不飞尘,草色萋萋满路春。双兔坡东千室吏,
调与时人背,心将静者论。终年帝城里,不识五侯门。
又非关足无力。徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
归朝跼病肺,叙旧思重陈。春风洪涛壮,谷转颇弥旬。
功多不让李轻车。青巾校尉遥相许,墨槊将军莫大夸。
城下春山路,营中瀚海沙。河源虽万里,音信寄来查。"
"扶起离披菊,霜轻喜重开。醉中惊老去,笑里觉愁来。
"孟氏好兄弟,养亲唯小园。承颜胝手足,坐客强盘飧。


冉冉孤生竹 / 塔未

衰疾江边卧,亲朋日暮回。白鸥元水宿,何事有馀哀。"
"湘竹殊堪制,齐纨且未工。幸亲芳袖日,犹带旧林风。
再有朝廷乱,难知消息真。近传王在洛,复道使归秦。
空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。"
鹤下云汀近,鸡栖草屋同。琴书散明烛,长夜始堪终。"
门接承明近,池连太液低。疏钟文马驻,繁叶彩禽栖。
"近有平阴信,遥怜舍弟存。侧身千里道,寄食一家村。
闻有关河信,欲寄双玉盘。玉以委贞心,盘以荐嘉餐。


田园乐七首·其三 / 郁甲戌

人安若泰山,蓟北断右胁。朔方气乃苏,黎首见帝业。
行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声,
暮晴依远水,秋兴属连山。浮客时相见,霜凋动翠颜。"
乃知四海中,遗事谁谓无。及观茅阁成,始觉形胜殊。
物微世竞弃,义在谁肯征。三岁清秋至,未敢阙缄藤。"
城拥朝来客,天横醉后参。穷途衰谢意,苦调短长吟。
"竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。非关使者征求急,
"忆昔北寻小有洞,洪河怒涛过轻舸。辛勤不见华盖君,


北禽 / 生辛

"花繁柳暗九门深,对饮悲歌泪满襟。
回心愿学雷居士。"
独馀慕侣情,金石无休歇。"
百花酒满不见君,青山一望心断续。"
蟠木盖石梁,崩岩露云穴。数峰拔昆仑,秀色与空澈。
"莫叹辞家远,方看佐郡荣。长林通楚塞,高岭见秦城。
"华省谬为郎,蹉跎鬓已苍。到来恒幞被,随例且含香。
穹庐莽牢落,上有行云愁。老弱哭道路,愿闻甲兵休。


水龙吟·燕忙莺懒芳残 / 亓官彦霞

湘浦眠销日,桃源醉度春。能文兼证道,庄叟是前身。"
春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。"
"行路难如此,登楼望欲迷。身无却少壮,迹有但羁栖。
"七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。每愁夜中自足蝎,
"骊姬北原上,闭骨已千秋。浍水日东注,恶名终不流。
纷披长松倒,揭gG怪石走。哀猿啼一声,客泪迸林薮。
西掖诚可恋,南山思早回。园庐幸接近,相与归蒿莱。"
"落日风雨至,秋天鸿雁初。离忧不堪比,旅馆复何如。


相见欢·金陵城上西楼 / 公良昊

夜发勐士三千人,清晨合围步骤同。禽兽已毙十七八,
"吾闻近南海,乃是魑魅乡。忽见孟夫子,欢然游此方。
忆与高李辈,论交入酒垆。两公壮藻思,得我色敷腴。
先秋雪已满,近夏草初新。唯有闻羌笛,梅花曲里春。"
"尝闻古天子,朝会张新乐。金石无全声,宫商乱清浊。
"西掖重云开曙晖,北山疏雨点朝衣。千门柳色连青琐,
为我力致美肴膳。遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自馔。
"山殿秋云里,香烟出翠微。客寻朝磬至,僧背夕阳归。


望江南·梳洗罢 / 怀兴洲

荥阳冠众儒,早闻名公赏。地崇士大夫,况乃气精爽。
炉烟细细驻游丝。云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。
同心注师律,洒血在戎轩。丝纶实具载,绂冕已殊恩。
水烟通径草,秋露接园葵。入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。
"忆昔北寻小有洞,洪河怒涛过轻舸。辛勤不见华盖君,
"雪深扬子岸,看柳尽成梅。山色潜知近,潮声只听来。
小子思疏阔,岂能达词门。穷愁一挥泪,相遇即诸昆。
酷见冻馁不足耻,多病沈年苦无健。王生怪我颜色恶,


周颂·烈文 / 陈怜蕾

人烟一饭少,山雪独行深。天外猿啼处,谁闻清梵音。"
愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。使者下车忧疾苦,
石宫秋气清,清气宜山谷。落叶逐霜风,幽人爱松竹。
穷冬时短晷,日尽西南天。"
席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。天下何曾有山水,人间不解重骅骝。
牢落干坤大,周流道术空。谬惭知蓟子,真怯笑扬雄。
开笼不奈鸭媒娇。春衣晚入青杨巷,细马初过皂荚桥。
"西风传戍鼓,南望见前军。沙碛人愁月,山城犬吠云。


同谢咨议咏铜雀台 / 东门志欣

秋水为神玉为骨。小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。
"去乡不远逢知己,握手相欢得如此。礼乐遥传鲁伯禽,
寒水分畦入,晴花度竹寻。题诗更相忆,一字重千金。"
扫径兰芽出,添池山影深。虚名随振鹭,安得久栖林。"
看君宜着王乔履,真赐还疑出尚方。
"长安不可望,远处边愁起。辇毂混戎夷,山河空表里。
"跻险不自喧,出郊已清目。溪回日气暖,径转山田熟。
大荒无鸟飞,但见白龙塠.旧国眇天末,归心日悠哉。


羁春 / 乌雅天帅

五年起家列霜戟,一日过海收风帆。平生流辈徒蠢蠢,
敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。敦煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。
"是菊花开日,当君乘兴秋。风前孟嘉帽,月下庾公楼。
此去不堪别,彼行安可涯。殷勤结香火,来世上牛车。"
藏书闻禹穴,读记忆仇池。为报鸳行旧,鹪鹩在一枝。"
"今年花似去年好,去年人到今年老。始知人老不如花,
"(古有伤王,以崩荡之馀,无恶不为也。乱亡之由,
肉食哂菜色,少壮欺老翁。况乃主客间,古来逼侧同。