译文
过去曾在史(shi)书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空(kong)有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红(hong)影,黄衫贵少骑着飞(fei)奔(ben)的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
刚抽出的花芽如玉簪,
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑧独:独自。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。