译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅(chang)意的(de)笑颜!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从(cong)的副车,让他做上拉他走。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下(xia)我的过失,并且表彰善良的人。”
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
菟丝把低(di)矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
83.盛设兵:多布置军队。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。