译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
身经大大小小百余次的战斗,部下(xia)偏将都被封为万户之侯。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅(chang)惋的胡笳乐音(yin)吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏(zou)的。胡笳之歌一曲尚未吹完(wan),已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢(huan)听呢?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
赤骥终能驰骋至天边。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
潜:秘密地
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。