译文
我想起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在(zai)那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀(huai)。回忆我们之(zhi)间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
站在焦山(shan)陡峭(qiao)的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊(jing)受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零(ling)。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
吟唱之声逢秋更苦;
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
浑是:全是。
④展:舒展,发挥。
①蕙草:香草名。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。