译文
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落(luo),又像鲤鱼不能跃过龙门。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
小船还得依靠着短篙撑开。
北风吹卷着白(bai)云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微(wei)微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛(niu)、轮扁斫轮的故事有什么区(qu)别呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
359、翼:古代一种旗帜。
或:有时。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑸金山:指天山主峰。