译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打(da)开了酒樽。
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
东方角宿还没放光,太阳又在哪(na)里匿藏?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
会:适逢,正赶上。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。