译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
国君无论(lun)愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务(wu),选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发(fa)生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
往昔的金陵城(cheng)多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
满腹离愁又被晚钟勾起。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
②永夜:长夜。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑦子充:古代良人名。