译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
(二)
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
时光易(yi)逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记(ji)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉(jue)得所处地方僻静了。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝(si)织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
御:抵御。
221. 力:能力。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。