译文
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
在床前与孩子玩耍,看(kan)妻子在织布机前织布。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添(tian)新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
快快返(fan)回故里。”
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
(9)远念:对远方故乡的思念。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。