译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知(zhi)的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
泪尽而泣之以血,被征发的士(shi)卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼(hu)叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
10.何与:何如,比起来怎么样。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
乡信:家乡来信。