译文
桂花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在(zai)乡间岔路口忙着采桑。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手(shou)摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
欢言笑谈得到放松休息(xi),畅饮美酒宾主频频举杯。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望(wang)穿双眼天天画栏独凭。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
美丽的山东女郎啊,窗下种植(zhi)了一株世上罕见的海石榴。
注释
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
众:众多。逐句翻译
⑵春晖:春光。
复:使……恢复 。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
6.飘零:飘泊流落。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。