译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些(xie)(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就(jiu)算到了白头又有什么用!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
世路(lu)艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
无限意:指思乡的情感。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。