译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看(kan)不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪(lang),夜深深又刮起一阵冷(leng)风。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖(gai)。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪(lei)。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
长夜里号角声悲壮似(si)在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应(ying)该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
是日也:这一天。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
跑:同“刨”。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。