译文
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人(ren)生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
白发频生催人日(ri)渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
长久被官职(zhi)所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
⑶翻空:飞翔在空中。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
求:找,寻找。
怨响音:哀怨的曲调。
③雪:下雪,这里作动词用。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
德化:用道德感化